বিশেষ প্রতিনিধি: এশিয়ান টেলিভিশনের স্টাফ রিপোর্টার ও জাতীয় দৈনিক মাতৃজগত পত্রিকার সাংবাদিক মোঃ শিহাব উদ্দিনকে মিথ্যা মামলায় গ্রেফতার দেখিয়ে কারাগারে প্রেরণের ঘটনায় আন্তর্জাতিক প্রেসক্লাব ও পাকিস্তান জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানানো হয়েছে। পাশাপাশি অবিলম্বে তার নিঃশর্ত মুক্তির দাবি জানিয়েছেন সংগঠনদ্বয়ের নেতৃবৃন্দ। যৌথ বিবৃতিত প্রদান করেন ,
আন্তর্জাতিক প্রেসক্লাবের সভাপতি ও পাকিস্তান জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের বাংলাদেশ শাখার আহ্বায়ক আওরঙ্গজেব কামাল, পাকিস্তান জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ও আন্তর্জাতিক প্রেসক্লাবের সাধারণ সম্পাদক মির ইশতিয়াক আলী (পাকিস্তান), আন্তর্জাতিক প্রেসক্লাবের সাংগঠনিক সম্পাদক সমরেশ রায় (ভারত), আলহাজ্ব মোঃ সোহাগ (সৌদি আরব), শম্পা দাস (ভারত), রিনজিন ওয়াংচুক ও শেরিং দর্জি (ভুটান), এন. বিথ্যাথরন ও মঙ্গলনাথ লিয়ানারাচ্চি (শ্রীলংকা), রামাবহাদুর রাওয়াল ও কাশিন্দ্র শর্মা (নেপাল), কিয়াও সোয়েও ও কিয়াও মিও মিন (বার্মা), শরণজিৎ সিং, আহমেদ জৈনি কামারুজ্জামান (মালয়েশিয়া), মোহাম্মদ ফাহাদ আল-হারথি (সৌদি আরব), আন্দ্রে রিখটার, ক্রিস্টফ প্লেট, সোহেল সরকার (যুক্তরাজ্য), দিলীপ রায়(কলকাতা) এবং নুরুন্নাহ সীমা (বাংলাদেশ) প্রমুখ। এ সময় বিবৃতিতে পাকিস্তান জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান মির ইশতিয়াক আলী বলেন,
“বিশ্বব্যাপী সাংবাদিক নির্যাতনের এক ভয়াবহ প্রবণতা চলছে। আমরা এর তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানাই। বিশেষ করে বাংলাদেশের সাংবাদিক মোঃ শিহাব উদ্দিনের মুক্তির জন্য বাংলাদেশ সরকারের কাছে আমরা জোর দাবি জানাই। আমরা আশা করি, বাংলাদেশ সরকার সংবাদপেশার মর্যাদা রক্ষায় তাকে দ্রুত মুক্তি প্রদান করবেন।
আন্তর্জাতিক প্রেসক্লাব ও পাকিস্তান জার্নালিস্ট অ্যাসোসিয়েশনের নেতৃবৃন্দ বলেন, সাংবাদিক সমাজের উপর যে কোনো রকম হয়রানি গণতন্ত্র ও মতপ্রকাশের স্বাধীনতার পরিপন্থী। তারা বিশ্বব্যাপী সাংবাদিকদের নিরাপত্তা ও পেশাগত স্বাধীনতা নিশ্চিতের আহ্বান জানান।

International Press Club and Pakistan Journalists Association Demand Unconditional Release of Journalist Shihab

Special Correspondent: The International Press Club and Pakistan Journalists Association have strongly condemned and protested the arrest and imprisonment of Md. Shihab Uddin, staff reporter of Asian Television and journalist of the national daily Matribarta, in what they described as a false case. Both organizations have demanded his immediate and unconditional release.In a joint statement, the following leaders expressed their concern:Awrangzeb Kamal, President of the International Press Club and Convener of the Bangladesh Chapter of the Pakistan Journalists Association; Mir Ishtiaq Ali (Pakistan), Chairman of the Pakistan Journalists Association and General Secretary of the International Press Club; Samaresh Roy (India), Organizational Secretary of the International Press Club; Alhaj Md. Sohag (Saudi Arabia); Shampa Das (India); Rinzin Wangchuk and Shering Dorji (Bhutan); N. Bithathron and Mangalanath Liyanarachchi (Sri Lanka); Ram Bahadur Rawal and Kashindra Sharma (Nepal); Kyaw Swe Oo and Kyaw Myo Min (Burma); Saranjeet Singh and Ahmed Zaini Kamaruzzaman (Malaysia); Mohammed Fahad Al-Harthi (Saudi Arabia); Andrei Richter, Christoph Plate, and Sohel Sarkar (United Kingdom); Dilip Roy (Kolkata); and Nurunnahar Seema (Bangladesh), among others.In the statement, Mir Ishtiaq Ali, Chairman of the Pakistan Journalists Association, said: “A dreadful trend of journalist persecution is spreading worldwide. We strongly condemn and protest against such actions. In particular, we urge the Government of Bangladesh to ensure the immediate release of journalist Md. Shihab Uddin. We hope the Bangladeshi authorities will respect the dignity of journalism and secure his freedom without delay.”The leaders of both organizations further stated that any form of harassment or intimidation of journalists goes against democracy and freedom of expression. They also called for global protection and professional independence for journalists around the world.

انٹرنیشنل پریس کلب اور پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی جانب سے صحافی شہاب کی غیر مشروط رہائی کا مطالبہ

خصوصی نمائندہ: ایشیائی ٹیلی ویژن کے اسٹاف رپورٹر اور قومی روزنامہ ماتری جگت کے صحافی محمد شہاب الدین کو جھوٹے مقدمے میں گرفتار کر کے جیل بھیجنے کے واقعے پر انٹرنیشنل پریس کلب اور پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی جانب سے سخت مذمت اور احتجاج کیا گیا ہے۔ دونوں تنظیموں نے ان کی فوری اور غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کیا ہے۔

مشترکہ بیان میں جن رہنماؤں نے دستخط کیے، ان میں شامل ہیں:
اورنگزیب کمال، صدر انٹرنیشنل پریس کلب اور پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن بنگلہ دیش شاخ کے کنوینر؛ میر اشتیاق علی (پاکستان)، چیئرمین پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن اور انٹرنیشنل پریس کلب کے جنرل سیکرٹری؛ سمریش رائے (بھارت)، تنظیمی سیکرٹری انٹرنیشنل پریس کلب؛ الحاج محمد سہاج (سعودی عرب)؛ شمپا داس (بھارت)؛ رنزن وانگچک اور شیرنگ دورجی (بھوٹان)؛ این بیتھاتھورن اور منگلاناتھ لیاناراتچی (سری لنکا)؛ رام بہادر راوال اور کاشندر شرما (نیپال)؛ کیاو سوی او اور کیاو میو من (برما)؛ شرنجیت سنگھ اور احمد زینی کمرالززمان (ملائیشیا)؛ محمد فہد الحارثی (سعودی عرب)؛ انڈرے ریکٹر، کرسٹوف پلیٹ، سہیل سرکار (برطانیہ)؛ دلیپ رائے (کلکتہ) اور نورالنہار سیما (بنگلہ دیش) سمیت دیگر رہنما۔

اپنے بیان میں میر اشتیاق علی، چیئرمین پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن نے کہا: ’’دنیا بھر میں صحافیوں پر ظلم و ستم کا ایک خطرناک رجحان دیکھنے میں آ رہا ہے۔ ہم اس کی سخت مذمت اور احتجاج کرتے ہیں۔ بالخصوص بنگلہ دیشی صحافی محمد شہاب الدین کی رہائی کے لیے ہم حکومتِ بنگلہ دیش سے پرزور مطالبہ کرتے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ بنگلہ دیش حکومت صحافت کے وقار کا احترام کرتے ہوئے ان کی فوری رہائی یقینی بنائے گی۔‘‘

انٹرنیشنل پریس کلب اور پاکستان جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے رہنماؤں نے مزید کہا کہ صحافیوں پر کسی بھی قسم کا ظلم یا ہراسانی جمہوریت اور آزادی اظہارِ رائے کے منافی ہے۔ انہوں نے دنیا بھر کے صحافیوں کے لیے تحفظ اور پیشہ ورانہ آزادی کو یقینی بنانے کا مطالبہ کیا۔

अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब और पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन की ओर से पत्रकार शिहाब की बिना शर्त रिहाई की मांग

विशेष प्रतिनिधि: एशियन टेलीविज़न के स्टाफ रिपोर्टर और राष्ट्रीय दैनिक मातृजगत अख़बार के पत्रकार मो. शिहाब उद्दीन को झूठे मुक़दमे में गिरफ़्तार कर जेल भेजे जाने की घटना पर अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब और पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन की ओर से कड़ी निंदा और विरोध दर्ज किया गया है। दोनों संगठनों ने उनकी तुरंत और बिना शर्त रिहाई की मांग की है।संयुक्त बयान जारी करने वालों में शामिल हैं: औरंगज़ेब कमाल, अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब के अध्यक्ष और पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन, बांग्लादेश शाखा के संयोजक; मीर इश्तियाक अली (पाकिस्तान), पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन के चेयरमैन और अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब के महासचिव; समरेश राय (भारत), अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब के संगठन सचिव; अलहाज मोहम्मद सोहाग (सऊदी अरब); शम्पा दास (भारत); रिंजिन वांगचुक और शेरिंग दोर्जी (भूटान); एन. बिथथॉर्न और मंगालनाथ लियानाराची (श्रीलंका); राम बहादुर रावल और काशिन्द्र शर्मा (नेपाल); क्याओ स्वे ओ और क्याओ म्यो मिन (बर्मा); शरणजीत सिंह और अहमद ज़ैनी कमरुज़्ज़मान (मलेशिया); मोहम्मद फहद अल-हारथी (सऊदी अरब); आंद्रे रिक्टर, क्रिस्टोफ़ प्लेट, सोहेल सरकार (यूनाइटेड किंगडम); दिलीप राय (कोलकाता) और नुरुन्नाहार सीमा (बांग्लादेश) आदि।अपने बयान में मीर इश्तियाक अली, चेयरमैन, पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन ने कहा: “दुनिया भर में पत्रकारों पर अत्याचार की एक खतरनाक प्रवृत्ति बढ़ रही है। हम इसकी कड़ी निंदा करते हैं। विशेष रूप से, हम बांग्लादेश सरकार से पत्रकार मोहम्मद शिहाब उद्दीन की तुरंत रिहाई की मांग करते हैं। हमें उम्मीद है कि बांग्लादेश सरकार पत्रकारिता की गरिमा का सम्मान करते हुए उनकी शीघ्र रिहाई सुनिश्चित करेगी।”अंतरराष्ट्रीय प्रेस क्लब और पाकिस्तान जर्नलिस्ट्स एसोसिएशन के नेताओं ने आगे कहा कि पत्रकारों पर किसी भी प्रकार का उत्पीड़न लोकतंत्र और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के खिलाफ है। उन्होंने विश्वभर के पत्रकारों की सुरक्षा और पेशेवर स्वतंत्रता सुनिश्चित करने की अपील की।